हाइफ़न वापस आ गया है

चारु सूदन कस्तूरी

मुश्किल से एक हफ़्ता ही बीता है जब संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपने इस दावे को दोहराया हो कि उन्होंने मई में भारत और पाकिस्तान के बीच चार दिनों तक चले संक्षिप्त लेकिन भीषण संघर्ष के बाद शांति स्थापित की थी। ट्रंप के अनुसार, यह संकट तब और बढ़ रहा था जब उन्होंने हस्तक्षेप किया और भारत और पाकिस्तान को धमकी दी कि अगर वे युद्ध बंद नहीं करेंगे तो वे उनके साथ व्यापार बंद कर देंगे। और देखिए, वे युद्धविराम पर सहमत हो गए।और इस लेख का अनुवाद करते समय ही खबर आ गई है कि एक बार फिर ट्रंप ने सीजफायर करवाने का दावा कर दिया है।

बेशक, भारत ने बार-बार और सार्वजनिक रूप से इस बात को खारिज किया है, यहाँ तक कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तो सीधे फोन पर ट्रंप से कहा कि उनके दावे झूठे हैं। लेकिन भारत एक गंभीर सच्चाई से इनकार नहीं कर सकता: ट्रंप के दूसरी बार राष्ट्रपति बनने के सात महीने बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति ने वाशिंगटन को अपने संबंधों को उनकी योग्यता के आधार पर देखने के लिए प्रेरित करने में नई दिल्ली द्वारा दो दशकों से हासिल की गई उपलब्धियों को पीछे धकेल दिया है। इसके बजाय, भारत-पाकिस्तान को एक साथ जोड़ने का सिलसिला फिर से शुरू हो गया है।

भारत लंबे समय से पाकिस्तान के बराबर व्यवहार किए जाने का विरोध करता रहा है। नई दिल्ली का तर्क? भारत दुनिया की सबसे बड़ी और सबसे तेज़ी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक है, पाकिस्तान एक कर्ज़-ग्रस्त देश है; भारत एक विशाल लोकतंत्र है, पाकिस्तान एक ऐसा देश है जहाँ एक अनिर्वाचित सेना प्रमुख शक्ति है; भारत आतंकवाद का शिकार है, पाकिस्तान एक अपराधी है।

जैसे-जैसे अमेरिका की चरमपंथ पर पाकिस्तान के दोगलेपन से खीझ बढ़ती गई—आतंक के खिलाफ तथाकथित युद्ध में वाशिंगटन का आधिकारिक तौर पर समर्थन करना जबकि वास्तव में तालिबान को पनाह देना—बढ़ता गया और हिंद-प्रशांत क्षेत्र में चीन के प्रतिकार के रूप में भारत की उपयोगिता अधिक स्पष्ट होती गई, अमेरिकी प्रशासन ने दक्षिण एशियाई पड़ोसियों को अलग-थलग कर दिया। भारत की एक महत्वपूर्ण साझेदार के रूप में सराहना की गई, इस रिश्ते को अमेरिका के लिए सबसे महत्वपूर्ण संबंधों में से एक के रूप में मनाया गया, जबकि पाकिस्तान को आतंकवाद पर नकेल कसने में उसकी विफलता के लिए फटकार लगाई गई। अमेरिकी राष्ट्रपतियों ने इस क्षेत्र की यात्रा के दौरान भारत और पाकिस्तान का दौरा करने की अपनी लंबे समय से चली आ रही परंपरा को तोड़ दिया—बराक ओबामा (दो बार), ट्रंप और जो बिडेन, सभी भारत आए लेकिन पाकिस्तान नहीं गए। नई दिल्ली के साथ संबंधों को नियमित रूप से उन्नत किया गया और अमेरिका ने परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह जैसे वैश्विक क्लबों में भारत के प्रवेश की सुविधा प्रदान की।

हाल के महीनों में यह सब बदल गया है। ट्रंप के नेतृत्व में अमेरिकी सेना ने सबसे पहले अपने पाकिस्तानी समकक्ष को आतंकवाद-विरोधी सहयोग के लिए धन्यवाद दिया। मई में हुए संघर्ष के दौरान, ट्रंप ने पाकिस्तान को दोष देने से जानबूझकर इनकार कर दिया और इसके बजाय, इस संकट को दो गुस्सैल किशोरों के बीच की लड़ाई बताया, जिन्हें अलग करना ज़रूरी था। भारत का मानना था कि पहलगाम आतंकी हमले के लिए पाकिस्तान ज़िम्मेदार था, जिसने लड़ाई को जन्म दिया। लेकिन अमेरिका ने दोनों पड़ोसियों के बीच यह अंतर करने से इनकार कर दिया।

हाल के महीनों में यह सब बदल गया है। ट्रंप के नेतृत्व में अमेरिकी सेना ने सबसे पहले अपने पाकिस्तानी समकक्ष को आतंकवाद-विरोधी सहयोग के लिए धन्यवाद दिया। मई में हुए संघर्ष के दौरान, ट्रंप ने पाकिस्तान को दोष देने से जानबूझकर इनकार कर दिया और इसके बजाय, इस संकट को दो गुस्सैल किशोरों के बीच की लड़ाई बताया, जिन्हें अलग करना ज़रूरी था। भारत का मानना था कि पहलगाम आतंकी हमले के लिए पाकिस्तान ज़िम्मेदार था, जिसने लड़ाई को जन्म दिया। लेकिन अमेरिका ने दोनों पड़ोसियों के बीच यह अंतर करने से इनकार कर दिया।

ट्रम्प ने पाकिस्तान के सेना प्रमुख असीम मुनीर की व्हाइट हाउस में अभूतपूर्व बैठक की मेज़बानी की और फिर उसी समय मोदी को वाशिंगटन आमंत्रित करने की कोशिश की – संभवतः उन्हें आमने-सामने लाने के लिए। मोदी और भारत ने चालाकी से मना कर दिया। ट्रम्प ने पाकिस्तान को अमेरिका को उसके निर्यात पर 19% टैरिफ लगाया, वहीं उन्होंने भारतीय वस्तुओं पर 50% टैरिफ लगाया है, जिसका आधा हिस्सा रूसी तेल की भारतीय खरीद पर है। हाल ही में, ट्रम्प ने भारत में राजदूत के लिए अपने उम्मीदवार की घोषणा की है: सर्जियो गोर, जो लंबे समय से सहयोगी हैं और जिन्हें भारत के बारे में बहुत कम अनुभव या समझ है। गोर दक्षिण और मध्य एशियाई मामलों पर राष्ट्रपति के विशेष दूत का अतिरिक्त प्रभार संभालेंगे। वास्तव में, इसका मतलब है कि गोर, यदि उनकी नियुक्ति की पुष्टि हो जाती है, तो वे पाकिस्तान और अन्य दक्षिण एशियाई देशों के साथ अमेरिका के संबंधों की भी देखरेख करेंगे।

सबसे चौंकाने वाली बात सिर्फ़ यह नहीं है कि ट्रंप क्या कर रहे हैं, बल्कि यह है कि वे इसे कैसे कर रहे हैं: सार्वजनिक रूप से, एक तरह से भारतीय रणनीतिक प्रतिष्ठान को अपमानित करने के इरादे से। इससे विश्वास की स्थिति में लौटना मुश्किल हो जाता है।

भारत के लिए, हाइफ़न सिर्फ़ एक विराम चिह्न नहीं है। और अगर ट्रंप इसी राह पर चलते रहे, तो शायद नई दिल्ली को भी अपने व्याकरण पर पुनर्विचार करना होगा। द टेलीग्राफ आनलाइन से साभार

चारु सूदन कस्तूरी एक वरिष्ठ पत्रकार हैं जो विदेश नीति और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों पर लिखत हैं।