अनुवादक की कलम से

उपरोक्त टिप्पणी देवदत्त पटनायक की फेसबुक पोस्ट से ली गई है। 
देवदत्त पटनायक उडीसा से हैं, वैदिक, सनातन और माइथोलॉजी के विद्वान स्कालर हैं। वैदिक और सनातनी, पौराणिक कथाओं और साहित्य की तार्किक विवेचना करने के लिए जाने जाते हैं।
इनके लेखों का राष्ट्रवादी दक्षिणपंथी सनातनी बहुत विरोध करते हैं।
ये लोग देवदत्त पटनायक को सुविधा और अवसर के अनुसार कभी नास्तिक, कभी कम्युनिस्ट कभी विधर्मी कभी अरबन नक्सल जो अच्छा लगे, बता देते हैं।
वैसे ये लिखते अच्छा हैं, तार्किक हैं और विषय पर गहरी पकड़ है।
मैं पिछले पांच सात साल से पढ़ रहा हूँ इनके लेखों को।
इन्हीं से पता लगा कि सनातनी साहित्य में राम और कृष्ण का गुप्त वंश से पहले कोई जिक्र ही नहीं था।
सगुण अवतार की परिकल्पना वेदों में कहीं नहीं है।
यह छठी -सातवीं शताब्दी में शुरू हुई जब पुराण लिखे गए थे।

ओम सिंह अशफ़ाक 

सगुण अवतार की परिकल्पना वेदों में कहीं नहीं

देवदत्त पटनायक

क्या यह “धर्म” है या “धर्मा”?

क्या यह “कर्म” है या “कर्मा”?

ब्राह्मणों ने सबको भ्रमित कर दिया है।

उत्तर भारतीय ब्राह्मण “राम” कहते हैं और दक्षिण भारतीय ब्राह्मण “रामा”। कौन सही है?

क्या एक संस्कृत है या अनेक?

इस्कॉन के “श्वेत” ब्राह्मण “हरे, हरे” के लिए “होरे, होरे” कहेंगे क्योंकि उनके गुरु एक बंगाली थे। गुरु गलत नहीं हो सकते। वैज्ञानिक सोच के लिए इतना ही।

बंगाली लोग टैगोर के लिए ठाकुर और कृष्ण के लिए केष्टो कहते हैं…क्या यह सही है? कौन तय करता है? हिंदी पट्टी?

तमिलनाडु की कावड़ यात्रा मुरुगन के लिए की जाती है। क्या एक भी उत्तर भारतीय इसके बारे में जानता है?

वे नारंगी रंग क्यों पहनते हैं, जो बौद्ध धर्म का रंग है, ब्रह्मचर्य का प्रतीक? लाल क्यों नहीं, जो देवी का रंग है?

मराठी ब्राह्मण लॉबी द्वारा गणपति को भारत के कोने-कोने में फैलाया जा रहा है – किसी को बताया जा रहा है कि वह “राष्ट्रीय” देवता हैं… लेकिन क्या वह “राम” के समान हैं या राम ऐतिहासिक हैं…तो गणपति क्या हैं? क्या हम सहमत हो सकते हैं? या नहीं? काली राष्ट्रीय देवी क्यों नहीं हैं? बहुत विवादास्पद?

जब आप विविधता की ओर इशारा करते हैं तो ब्राह्मणों को खतरा क्यों महसूस होता है? वे विविधता को विभाजन क्यों मानते हैं? ठीक वैसे ही जैसे मुसलमान सभी को एकरूप बनाना चाहते हैं – सभी महिलाओं को ढककर एक जैसा दिखाना चाहते हैं, और गोरे लोगों को “इस्लामोफोबिया” जैसे शब्दों से धमकाकर रेगिस्तानी प्रथाओं को सही ठहराते हैं। इसलिए ब्राह्मण “हिंदूफोबिया” जैसे शब्द गढ़ने पर तुले हैं, जिसका अर्थ “ब्राह्मण-फोबिया” है, लेकिन कौन सा ब्राह्मण? घी खाने वाला जैन जैसा ब्राह्मण या मछली खाने वाला वैदिक ब्राह्मण? वैष्णव या माधव या चितपावन या कुलीन या सारस्वत? कश्मीर से कौन आया? काशी से कौन आया? दक्षिण का “मूल” प्रवासी कौन है?

क्या कोई गुरु इस बारे में बात करेगा?

या वह हिंदू धर्म को एकरूप करेगा – एक “शुद्ध” शाकाहारी कैंटीन में? जेएनयू-जनेऊ के साथ?

…..…………………………

देवदत्त पटनायक के फेसबुक वॉल पर मूल अंग्रेजी टेक्स्ट

Is it “dharm” or “dharma” ?

Is it “karm” or “karma”?

Brahmins have confused everyone.

North Indian Brahmins say “Ram” and South Indian Brahmins say “Rama”. Who is right?

हिंदी below… Is there one Sanskrit or many?

ISKCON “white” Brahmins will say “Hore, Hore” for “Hare, Hare” because their guru was a Bengali. Guru CANNOT be wrong. So much for scientific thinking.

Bengalis say Thakur for Tagore, Keshto for Krishna… is that right? Who decides? Hindi belt?

Kavad-yatra of Tamil Nadu is done for Murugan. Does a single North Indian know about it?

Why do they wear orange, a Buddhist colour, the colour of celibacy? Why not red, the colour of the goddess?

Ganpati is being spread by Marathi Brahmin lobby to every corner of India – one is being told that is the “national” god… but is he same as “Ram” or Ram historical…then what is Ganapati? Can we agree? Or we cannot? Why is Kali not the national goddess? Too controversial?

Why do Brahmins feels threatened when you point out diversity? Why do they think diversity is division? Just like Muslims who love to homogenize everyone – cover all women so they look alike, and bully White people with words like “Islamophobia” to justify desert practices. So Brahmins are determined to invent words like “hinduphobia” by which they mean “brahmin-phobia” but which Brahmin? The ghee-eating Jain-like Brahmin or the fish-eating Vedic Brahmin? The Vaishnava or the Madhva or the Chitpavan or the Kulin or the Sarasvat? Who came from Kashmir? Who came from Kashi? Who is the “original” immigrant to the South?

Will a guru talk about this?

Or will he homogenise Hinduism – in a “pure” veg canteen? With JNU-janeu?

—-x—–

अनुवादक – ओम सिंह अशफ़ाक